夏の思い出


夏の思い出 - 中山大學颺韻合唱團


詩:江間章子 曲:中田喜直

夏天一到我就悄悄地想起
茅屋旁的池塘晴朗的天空
清晨濃霧照著翠綠的山峰
水田裡的秧苗小小的山崗
每當芭蕉樹要開花時開花時
一朵朵含羞的開在幽靜的池塘邊
金黃色的夕陽西斜 晚風輕輕飄
多迷人的光景 難忘的回憶

【簡介】
這是一首日本民謠所改編的合唱曲,
旋律清新可人,優美動聽,和聲的編寫亦典雅而不俗氣,
原來日文歌詞意思,是在描述對於尾瀨下日情景的回憶,
重新填入的中文歌詞意境雖然不同,但仍富有詩意,
並具有使人如同置身其間的夢幻般氣氛

沒有留言: