Rosas Pandan

編曲：George Hernandez



這是一首菲律賓Cebuano的民歌。內容是描述一個愛跳巴里陶舞的一個俏麗女孩跳著喜愛的舞蹈參加慶典的情景，是非常具有異國風情的無伴奏曲目。

編曲者 George Hernandez, a conductor of the Saringhimig Singers from San Francisco has captured the native Visayan flavor in this rousing and playful arrangement.

歌詞：
Ani-a si Rosas Pandan
gikan pa intawon sa kabukiran
kaninyo'y makiguban-uban
sa gisaulog ninyong kalingawan

balitaw da'y akong puhunan
maoy kabilin sa akong ginikanan
awit nga labing karan
nga garbo sa atong kabukiran

tikading tikading tikading
ay-ay sa 'tong balitaw
maanindot pa mo sayaw
daw yamog ang kabugnaw

tikadong tikadong tikadong
intawon usab si Dodong
nagtan-aw kang Inday
nagtabisay ang laway
-----------------------------------------------------------
我是蘿莎龐丹
從質樸的深山裡來
加入這場
眾人協力組成的慶典
我只有巴里陶
這首祖先傳承下來的
高山之歌
可以和大家分享

提卡丁，美好的八里陶
美麗的舞蹈
如塵霧一般的冰涼

提卡東，看看那可憐的男孩
他正張著嘴　留著口水
盯著印黛看