If ye love me

原詞曲：Thomas Tallis 改編：Peter Le Huray

簡介： Thomas Tallis為十六世紀英國重要的作曲家與管風琴家，以宗教音樂聞名，他擅長用模仿對位的作曲手法，並以優美的旋律呈現歌詞的意境。

歌詞源自聖經約翰福音第十四章15-17節：「愛神的人就 必遵神誡命，而神必賜下真理的聖靈與我們同在。」 英國作曲家泰利斯（Thomas Tallis， 1505-85）所作的混聲四部無伴奏合唱曲；樂曲以和聲織度開始，而後進入對位，各個聲部的步伐非常緊湊，使得整曲聽來有種追逐的效果，聲部之間必須相互抗衡、且相互融合才能完美呈現。

歌詞： If ye love me,
keep my commandments,

and I will pray the Father,
and he shall give you
another comforter.

that he may bide with you forever,
ev'n the spirit of truth.

------------------------------------------------

你們若愛我，
就必遵守我的誡命，
而我將祈求天父，
父就賜給你們
另一位保惠師，
叫他永遠與你們同在，
就是真理的聖靈